Tornar>>>
Retour <<<Tornar
Qüestió:Qui és aquest ocell que canta?*
Question: Quel est l'oiseau qui chante ?*
Premeu sobre les fotos per engrandir-les
Cliquer sur les photos pour les agrandir
27/12/04
El
parc és igualment un bon lloc a l’hivern. Mentre la nostre amiga Tua espera
pacientment el seu esmorzar darrera les seves companyes contemplen la gebrada.
Le Parc est beau également en hiver . Pendant que notre amie Toua attend patiemment son petit déjeuner derrière la fenêtre de l'infirmerie , ses compagnes contemplent les montagnes enneigées.
7/11/04
Els
caçadors segueixen amb els seus “errors de tir” amb espècies protegides,
en dos dies, un astor , un falcó peregrí i un esparver han entrat
farcits de plom. Una bonica òliva a la que li cal guanyar pes.
Les chasseurs continuent leurs "erreurs de tir" sur des espèces protégées , en deux jours, un Autour des palombes , un faucon crécerelle et un épervier d'Europe ont été réceptionnés au centre bien truffés de plomb .Une jolie chouette effraie ne doit , elle , que prendre du poids .
13/11/04
Aquest matí , al parc, les daines s’han col·locat bé per la foto...
Dans le Parc , ce matin , les daims ont posé pour nous...
2/11/04
Hem
anat a visitar als nostres petis amics de l’escola Balexert de Ginebra a Suïssa.
Aquí tenim a la Isabelle i la classe dels nens de 4 anys.
Nous avons été rendre visite à nos petits amis de l'école de Balexert à Genève en Suisse .
Voici Isabelle et sa classe de petits de 4 ans .
Tots
han dibuixat una cigonya i la Isabell els ha recollit per regalar-nos-els.
Moltes gràcies a Valentin , Jonathan , Michael , Sarah , Noa , Leila , Dylan
, Angelica , Maroua , Bruno , Daniel , Fitim , Ruth , Ilan , Ella , Valentin ,
Kalton , Anthony , Benjamin i Méris .
Ils avaient chacun dessiné une cigogne et Isabelle a pris soin de relier tous ces merveilleux dessins pour nous les offrir . Un grand merci à Valentin , Jonathan , Michael , Sarah , Noa , Leila , Dylan , Angelica , Maroua , Bruno , Daniel , Fitim , Ruth , Ilan , Ella , Valentin , Kalton , Anthony , Benjamin et Méris .
Isabelle nous a raconté que après avoir regardé les images de notre site , ses élèves ont joué spontanément à soigner leurs animaux en peluche dans le but de les libérer...
Altres
classes que també consulten les nostres planes regularment estaven esperant-nos
reunits .
Deux autres classes qui vont également voir régulièrement notre site avaient été réunies.
Els
hi hem explicat tot el que fem al centre i hem respost a moltes de les seves
preguntes. Al final ens han cantat “Frère, petit frère” per arrodonir
aquest matí que mai oblidarem!
Nous avons expliqué ce que nous faisons au centre et avons répondu aux nombreuses questions .
Les élèves de Florian ont chanté "Frère, petit Frère" pour terminer cette matinée que nous ne sommes pas prêt d'oublier !
9/10/04
Una
jove tortuga molt bonica, si mireu la mida de la tomata us fareu una idea de com
és de xicarrona.
Une jeune tortue très mignonne , vous aurez une idée de sa taille en la comparant à la rondelle de tomate dont elle raffole .
17/09/04
Un
amic ens demana detalls dels nostres pensionistes, estàvem molt ocupats
vetllant per un exemplar de Ocell de tempesta de 22 grams de pes.
Un ami nous a fait remarquer que ces derniers temps nous ne faisions pas dans les petites pointures en ce qui concernait nos pensionnaires , c'est pourquoi nous vous présentons un pétrel tempête appelé également océanite tempête , il fait 22 grammes !
La
foto no és famosa però la història al voltant d’aquest petit ocell ens fa
molta ilusió explicar-vos-la:
La photo n'est pas fameuse mais l'histoire liée à cette miniature d'oiseau est jolie . Des pêcheurs l'ont recueilli à 80 milles au large de Cap de Creus . L'oiseau s'était abattu sur le pont de leur bateau . Ils ont pris la peine de nous l'apporter au Centre et nous avons pu ce matin le rendre à la liberté .Il n'avait rien de cassé et bien hydraté et nourri il a pu reprendre sa route.
(foto Ricard Gutiérrez)
 | Tornar inici/Haut de page |
*Accipiter gentilis
*Astor
*Autour des Palombes