Aquest niu situat a la dreta de l’entrada del centre va ser el desè construït per les cigonyes dins les closes del Cortalet. Des de 1989 l’ha utilitzat cada any un mascle sedentari vingut del Zoo de Barcelona al 1987 i per una femella d’origen migratori.

Ce nid situé à la droite de l'entrée du centre fut le deuxième construit par les cigognes dans les clos du Cortalet. Depuis 1989 il a été utilisé chaque année par un mâle sédentaire venu du Zoo de Barcelone en 1987 et par une femelle d'origine sauvage.